六刺客 (1971)

找了很久的《六刺客》，在囧大家看到了，结果是出人意料的好。原作《十一武士》的剧本扎实自然是个原因，翻拍版在影像和表演上的认真也不容忽视。整体而言，比SB平均水准高出一截。

开头镇国公伤人的戏，已经显出导演在构图上的意识。穆俊杰的妻弟被拷打一场，有一个画面是水平构图，然而稍稍倾斜，使得忠臣隐隐高出奸党一头，而且随着鞭子每次落下，镜头都稍稍一震，让人想起《林冲夜奔》里的送别一场。现在好莱坞新锐导演夸口的“爵士乐”风格，在我们当年的动作片先驱哪里，已经蹦出几个音符来了。

这一场镇国公进来之后的走位有些奇怪，跟空间不匹配的感觉，是不是这样，等回头再看看。

说起扮演镇国公的尹一峰，以前没注意这个人的戏，没想到演得真不错。原作里这个家伙是个带点神经质的纨绔子弟，只会仗势欺人。翻拍版里改成了个应景的大Boss，阴狠毒辣，功夫惊人。尹一峰的眼神、念白都活灵活现，人物性格变了，精彩比原版却毫不逊色。

里面的打戏单说动作说不上有多精彩，不过剪得都很凌厉，这是郑昌和一贯的好处。难得的是武戏与文戏搭调，丧妻遇伏一段…

原作：
《十一武士》（十一人の侍）（1967）导演 工藤荣一

原作在武士片里虽然不是最好的，但也颇为杰出。是《忠臣藏》《七武士》《椿三十郎》的结合体。林间的埋伏，雨雾交叠的大决战，疲惫的剑客，浓重的悲剧色彩，都让人印象深刻。

邵氏把原作从幕府时代搬到唐朝，连大决战的雨都直接照搬。
不过，邵氏坚持多快好省的方针。原作的宏大、写实、残酷都没有了。之所以翻拍，是因为剧情有看点。重点在于曲折的剧情，所以人物也漫画化。
大决战的雨景虽有，但是变成了摄影棚布景。一个衰男打着雨伞假装酷。
原作的大决战是奔袭混战，双方的武士都是困兽斗，拼死挣扎。用了写实的手法，没有丝毫夸大剑术，因而这一战显得残酷异常。
而邵氏版的是boss战。大boss宛如魔神附体，胸口被剑刺穿，把剑拔出来再战。在此情况下，尚能奋神勇，把三位英雄打得一死两伤。结局是，女英雄搀扶着两腿受伤的男英雄，缓缓走上葱绿的小山坡看山景。
真是保持了邵氏简单粗暴的风格。