周末夜狂热 Saturday Night Fever (1977)

By JANET MASLIN
Tony is a handsome, big-hearted guy with a lot more style than he knows what to do with. His job in a paint store doesn’t call for much élan, but Tony supplies that anyway, charming the customers and strutting gamely down the street as he makes his deliveries. His room at home is dreary and his family even more so, but Tony has done what he can with Farrah and Rocky and Pacino posters to give the place a little class. Even so, things can get him down—bu...

版权归作者所有，任何形式转载请联系作者。
作者：小山
来源： 小山随思
影片的第一个镜头出现，全片的基调已定下，穿黑色夹克，红色衬衣，一头精心梳理的膨发，形象帅气的Tony·Manero（约翰·特拉沃尔塔饰）走在街上，他是油漆店里的员工，有着与身边人格格不入的装扮。
到夜里，Tony是「2001年浪游」夜总会的舞者，和一伙儿朋友在舞厅里狂欢，顺便勾搭些妹子去他们的车里做爱。Tony有位很喜欢她的舞伴Annette（Donna Pescow饰），两人在跳舞的过程中，Tony与她没有任何眼神交流，反而Annette深深地看着...

虽然他看上去是个没上过大学的“小混混”，但是，他有热爱的舞蹈。他工作努力，老板和顾客都喜欢他。和妈妈吵完架会主动道歉，还会帮忙收拾餐具。对兄弟也是两肋插刀。对待女生，与周围人相比，他也更温柔。他痛恨成年人的世界的虚伪、相互压榨，父亲在职场被欺压，波多黎各舞者在比赛中被欺压，神父哥哥也承受着家庭期待的压力，但是他感到自己的无能无力和深深迷茫。

故事发生的背景：
越战后美国社会陷入萧条带来是企业破产失业高企家庭摩擦，对前途未卜的年轻人颓废而迷茫，他们当中不少人每日过着酗酒打架脆弱麻木易怒的生活， 他们将阿尔帕西诺的教父，猛龙过江的李小龙和史泰龙的洛奇视为精神偶像，在纽约每个周末夜晚， 在热舞的汗水中挥霍青春逃离现实，这里是他们的天堂。英国记者Nik Cohn深入到美国街头，并聚焦在了纽约曼哈顿之外的布鲁克林街区的日与夜，他把他对布鲁克林亚文化现象的观察以短篇故事的形式发表在《New York》杂志上。（全文见：https://nymag.com/nig...

主角是一个十九岁住在布鲁克林的男生Tony，他渴望获得认可，觉察现有生活的不对劲。这是部青春片，却也触动三十多岁的我共情。
Tony最主要的成就感来自迪厅。他迪斯科跳得好，被称为布鲁克林舞王，只要他上台，就是迪厅的视觉焦点。
通过他熟门熟路地进出舞蹈训练室，可以看出来舞技来自背地里练习良多。他还告诫舞伴，练习必须认真，不能玩笑对待。你会相信他是那种懂得如何痴迷的人，知道如何在热爱里扎得很深。
可问题就出在除了跳舞之外，他干什么都兴趣缺如。随着年龄越大，跳舞的快乐也越来越短暂、稀薄...

Well it's Saturday night and I just got paid
酷毙了，周六晚上刚刚领了薪水
A fool about my money ，don't try to save
对钱没感觉，也不打算存
My heart says go go ，have a time
我的心在喊，赶紧去玩，玩个痛快
'Cause it's Saturday night babe and I'm feelin' fine
因为这是周六夜狂热，宝贝，感觉那叫一个爽
两年前第一次看完这部《周末夜狂热》之后，心情非常激动，翻译了猫王的这首《rip it up得意忘形》，猫王的歌和这部电影没什么关系，但是描述的都是当时年轻人最时髦的一种生活方式：今...

TONY的哥哥，不想继续听从父母的安排，决定走自己的路，留给TONY牧师领子，反过来像绞索，勒住你一生。
掉下桥的小朋友，一直在抑郁，他不想结婚，别人都叫他结婚，Stephanie开玩笑说不想嫁给他，他反而很高兴，他需要心理疏导，却没人关心他怎么想，最后他受不了，癫狂了，失足了。这些朋友除了借他的车子用，给他什么帮助了呢？
TONY得到了梦想的冠军， 却觉得比赛不公平，胜之不武，他为之疯狂的的士高，这次让他失望了。
Stephanie一心想往上爬，她也妥协过，软弱过，她也有她的无奈。
倒贴女得不到TONY，...

很喜欢的歌舞片，约翰屈伏塔年轻时真是太帅了。男主角热烈而真诚，永远喜欢这样性格的男孩。
除了亮眼的歌舞画面，另外影片中严肃真实的部分也值得我们注意。餐桌上父亲失业后打了母亲一下，母亲却不敢还手，只能打小女儿一下；还有女主角不停地和男主和他的朋友说自己与多少名人相处过，来体现自己的高雅和优秀，女主的自傲，母亲的卑微，都体现那个时代女性地位的尴尬。这一点从托尼的女友安尼特身上也可以看出来，无比渴望与男主结婚，但因为爱所以卑微，爱而不得，又充满执念，和他的兄弟鬼混，最终悲剧收场...

《周末夜狂热》像是一副大洋彼岸的浮世绘，虽说这幅画卷时至今日已四十多年。但如今细细翻看，也能品咂出当下社会的青年人的心境。对于上个世纪的美国，这部电影开启了迪斯科的黄金年代，并将主唱乐队比吉斯推上神坛。皮夹克、紧身衬衣、喇叭裤等穿搭曾是我们父辈心之所向。但这部电影并不仅仅是“狂热”一词可以概括的，“想被承认”“迷茫 ”才是本片的核心。
Tony，出身于平民街区他，同周围人一样都处在巨大的迷茫之中。星条旗的自由光辉让每个人值得为自己的美国梦奋斗，缩小到Tony身上也不过是今晚能多买两...

因为John Travolta和Bee Gee而看的一部电影。意外的是，本以为是热血青春歌舞片的我，却收获了一部讲述移民家庭青少年成长经历的电影。
我们的主角Tony（非固有印象中身形纤细、发型夸张的理发小哥）出身于平民街区的他，同片中的其他角色一样，处在一个价值观发生了巨大更迭的时代岔口，拥有那个时代每个平凡青年的境遇。他们在飘扬的星条旗下自由的迷失着，在高耸的摩天大楼下卑微的幻想着，在对未来充满期待的大环境中堕落着。
他们了解通往对岸富人街区跨河大桥的每个技术细节，却无法描绘出一条带自己通往...